又代薛肇明一首

译文

在野外溪水边、荒僻的山脚下那寂寞之处，美好的枝条摆弄着颜色，最是关乎春天的景象。所以要以明艳之态凌驾于霜雪之上，并不害怕青腰玉女恼怒。

注释

滨

水边；近水的地方。

芳条

美好的枝条。

弄色

显现美色。

凌

超越；凌驾。

青腰玉女

主霜雪的女神。传说中掌管霜雪的仙女。

嗔

生气；发怒。chēn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又充满生机的氛围，野水荒山的‘寂寞’与芳条的‘弄色’形成鲜明对比，一静一动，一冷一暖，寂寞之处的春色更显珍贵。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘芳条弄色’，将枝条赋予了人的动作‘弄’，生动地表现出枝条在春天展现色彩的姿态；‘未怕青腰玉女嗔’也运用了拟人，把青腰玉女当作有情感会嗔怒的人。从情感表达来看，诗人借芳条表达了一种积极向上、不畏环境恶劣的情感，芳条明艳凌霜雪，展现出一种顽强的生命力和一种不屑于外界压力的气度。主题思想上，可能是诗人以芳条自比或者比附友人，表达即使身处较为恶劣的环境，也要绽放光彩，不畏强权或者世俗压力的思想。

速览

《又代薛肇明一首》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、拟人、托物言志、乐观。野水荒山寂寞滨，芳条弄色最关春。 故将明艳凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。