与天骘宿清凉广惠僧舍

译文

老朋友不吝惜马匹的疲惫辛劳，答应我每年都来一次。野外的馆舍冷落孤寂没有什么可安排的，和你一起种植浪山的梅树。

注释

虺隤

huī tuí，形容马疲劳生病的样子。

准拟

料想、打算、安排。

封殖

亦作‘封植’，本指壅土培育，这里可理解为种植。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人不惜马虺隤’，通过‘不惜马虺隤’的细节描写，侧面表现出故人的热情与对自己的看重。‘野馆萧条无准拟’勾勒出僧舍环境的荒凉冷落，是对所处之地的直接描写。在情感表达方面，诗中既有对故人热情相待的感激之情，又有一种在这萧条野馆中的悠然闲适之感。在意境营造上，‘野馆萧条’四个字构建出一个寂静、清冷的画面。主题思想围绕着与故人的相聚以及在僧舍的生活展开，展现出一种超脱尘世的宁静与友情的珍贵。

速览

《与天骘宿清凉广惠僧舍》是宋代诗人王安石的作品，主题为写友情、僧舍景、闲适感、细节描写。故人不惜马虺隤，许我年年一度来。 野馆萧条无准拟，与君封殖浪山梅。