池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一

译文

午后的阴凉宽广地覆盖着一片青苔，回忆起前年看到（金沙花）映照在水中的情景，那时它正在被栽种。红色的花蕊似乎嫌恶被尘埃污染，于是青色的枝条飞到别的树枝上盛开。

注释

酴醿

一种植物，读音：tú mí

苔

青苔。

染污

污染，弄脏。

红蕊

红色的花蕊。

青条

青色的枝条。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开’将金沙花的花蕊与枝条拟人化，赋予其‘嫌’尘埃污染的情感，以及‘飞上’别枝的动作，使花朵富有生命力与灵动性。在情感表达方面，通过对金沙花的描写，流露出一种对金沙花的喜爱与欣赏之情，同时也可能暗示出诗人对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出午后阴凉下，青苔之上，金沙花临水盛开的画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，借金沙花表达对美好事物的喜爱以及对纯净、高洁品质的追求。

速览

《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、拟人、清幽、喜爱。午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。 红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。