咏菊二首 其二

译文

深秋时节，庭院中有几丛菊花，有两三只蜜蜂在花丛中忙忙碌碌。到了年末蜂房里能有多少蜂蜜呢？重阳佳节时酒盏里自然没有足够的蜜酒供应。

注释

错莫

犹落寞，冷落。

蜜房

蜜蜂的巢。

岁晚

年末。

酒盏

酒杯。

重阳

农历九月九日重阳节。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，通过描写秋深时院落中的菊丛和蜜蜂，勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，有一丝淡淡的感慨，从对蜜蜂采蜜量的疑问，到重阳酒盏无蜜酒供应，流露出对时光流逝、事物难全的情绪。在意境营造上，以秋深的院落为背景，菊丛与蜜蜂相互映衬，营造出一种萧索又带有生活琐碎感的意境。主题思想上，借菊与蜂的关系，可能暗喻着对生活中某些事物发展的思考，或是对岁月变迁下事物变化的感悟。

速览

《咏菊二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、萧索、感慨、生活。院落秋深数菊丛，缘花错莫两三蜂。 蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。