山樱

译文

山樱环绕着石头，遮蔽在松枝之下，与其他的花相比，它开放得最为迟缓。幸亏有春风怜惜它的寂寞，吹拂着它的香气渡过流水去告知人们。

注释

抱

环绕、环抱。

荫

遮蔽。yìn

比并

对比、比较。

頼

同‘赖’，依靠、幸亏。lài

嫌

嫌弃、怜惜（这里可理解为怜惜）。

赏析

从文学手法上看，首句‘山樱抱石荫松枝’运用拟人的手法，一个‘抱’字将山樱人格化，生动地描绘出山樱与石头相依的姿态，‘荫松枝’则进一步描绘出山樱的生长环境，构建出一幅清幽的画面。颔联‘比并余花发最迟’采用对比手法，将山樱与其他花对比，突出其开花最迟的特点。情感表达方面，字里行间流露出对山樱的怜惜之情。从意境营造来说，诗中描绘的山樱在石旁松荫下，开花最晚的景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想上，通过对山樱的描写，表达出即使是迟开的花，也有春风眷顾，暗示世间万物都有其独特的价值和命运。

速览

《山樱》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、怜惜、清幽、拟人。山樱抱石荫松枝，比并余花发最迟。 頼有春风嫌寂寞，吹香渡水报人知。