蒋山手种松

译文

在青青的石头旁边长着耐寒的松树树枝，这是一寸一寸地在山岩前亲手栽种移种的。听说近来这松树已经长高了数尺，而我这如同蒲柳般衰弱的身体当然应该是更加衰老了。

注释

岁寒枝

耐寒的树枝，这里指松树的树枝。松、竹经冬不凋，梅则耐寒开花，故有‘岁寒三友’之称。

手自移

亲手栽种移植。‘手自’强调亲自为之。

蒲柳

即水杨，是一种入秋就凋零的树木，常用以比喻衰弱的体质。pú liǔ

衰

衰弱、衰老。shuāi

赏析

从文学手法上看，首句‘青青石上岁寒枝’直接描写松树，点明松树生长的地点和它耐寒的品质，为下文做铺垫。‘一寸岩前手自移’则通过‘手自移’这一细节描写，强调了诗人对松树的精心栽种，赋予松树特殊的情感意义。后两句‘闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰’运用对比手法，松树不断长高长大，而诗人以‘蒲柳’自比，蒲柳是早凋之物，表明自己的身体日益衰弱，从而形成鲜明的反差，强化了岁月无情、生命流逝的感慨。在意境营造上，诗中的‘青青石’‘岁寒枝’构建出一种清幽、冷峻的画面，又带有一丝孤寂感。主题思想上，诗人借松树的成长和自己身体的衰老，表达了对时光易逝、生命短暂的感叹以及对往昔亲手种松时光的追忆之情。在情感表达上，既有对岁月的无奈，又有对自己衰老的自嘲与感伤。

速览

《蒋山手种松》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物诗、感怀、对比、借物抒情。青青石上岁寒枝，一寸岩前手自移。 闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰。