呈陈和叔二首 其一

译文

几间屋子上生长着荒草覆盖着莓苔，一条小路在墙的背阴处破土而出（清除积雪而开辟）。我像王吉一样整理好衣服新近搬了家，拄着藜杖从此为你而来。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

斸

zhú，挖掘；砍。

囊衣

指整理行装，囊在这里作动词，整理包裹衣物。

徙舍

迁移居所。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘数椽生草覆莓苔’，用细致的笔触勾勒出一幅荒芜的居住景象，‘生草’‘覆莓苔’这些意象叠加，生动地描绘出住所的破旧与清冷。‘一径墙阴斸雪开’则是动态描写，一个‘斸’字展现出开辟道路的艰难，在墙阴积雪之处开辟道路，暗示了来者的决心。从情感表达上，诗人以‘王吉囊衣新徙舍，杖藜从此为君来’表达自己如同王吉一般，有着一种对友人的敬重与亲近之感，尽管居住环境不佳，但仍拄杖前来，体现出对友人的真挚情谊。在意境营造方面，前两句描绘的荒芜清冷之景与后两句中对友人的热情来访形成鲜明对比，在这种对比中更凸显出友情的珍贵。主题思想主要是表达对友人的情谊，展现诗人重情重义的形象。

速览

《呈陈和叔二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为访友、友情、写景、孤寂。数椽生草覆莓苔，一径墙阴斸雪开。 王吉囊衣新徙舍，杖藜从此为君来。