招叶致远

译文

白下和长干之间仅一水相隔，竹林里新生的竹笋已经布满斑斑痕迹。要是明天有乘小船出游的兴致，在日落时分趁着潮水上涨还能够回来。

注释

白下

古地名，在今江苏南京。

长干

在今江苏南京秦淮河南。

扁(pian1)舟

小船。

兴(xing4)

兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适之感。诗的前两句描绘出一幅充满生机的画面，‘白下’与‘长干’点明地点，‘一水间’写出二者的距离关系，给人一种空间上的近感，而‘竹云新笋已斑斑’则将目光聚焦到竹林的新笋上，新笋的斑斑痕迹是生命成长的象征，展现出一种自然的生机与宁静。从写作手法来看，首句的地点描写为后面的叙事抒情做铺垫，先勾勒出大的环境，后聚焦到细微之处。情感表达上，诗人传达出一种对友人的邀约之情，从‘明朝若有扁舟兴’可以看出诗人希望友人明日能乘舟前来相聚游玩，同时也透露出诗人对这种闲适生活的喜爱与向往，整个诗的主题围绕着友情与对悠然生活的追求展开。

速览

《招叶致远》是宋代诗人王安石的作品，主题为友情、写景、闲适、邀约。白下长干一水间，竹云新笋已斑斑。 明朝若有扁舟兴，落日潮生尚可还。