传神自赞

译文

我和绘画都是虚幻的存在，在世间流转最终都会化为尘土。只要知道这个东西（指画中的自己）并非别的东西就好，不要问现在的人是否还是过去的人。

注释

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

幻身

佛教语，犹化身。指虚幻不实的身体。

流转

流动转移，不固定。

成尘

化为尘土，指消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘我与丹青两幻身’运用了比拟的手法，将自己和丹青画作都比作幻身，虚幻而无常，奠定了全诗空灵、超脱的基调。‘世间流转会成尘’一句，描绘出世间万物包括人和画最终都会消逝的命运，带有一种对生命和事物发展规律的深邃思考。情感表达方面，有一种旷达超脱之感，不执着于今昔之人的差别，对自身与丹青的关系有一种大彻大悟般的通透。在意境上，营造出一种空灵、悠远且带有淡淡的寂寥的氛围，仿佛能看到在时间长河中，人和画如微尘般渺小而无常。主题思想上，表达了对生命、艺术以及时空关系的一种哲学性思考，体现出诗人对世事无常的深刻理解和豁达的人生态度。

速览

《传神自赞》是宋代诗人王安石的作品，主题为哲理诗、超脱、空灵、旷达。我与丹青两幻身，世间流转会成尘。 但知此物非他物，莫问今人犹昔人。