散策

译文

拄着手杖在东冈漫步也已经很劳累，横塘向西转过去有水边的高地。不知是哪里的柳树上的柳絮飞过屋顶，无数的桃花花瓣飘落到沟里将沟填满。

注释

散策

拄着手杖散步。散，san三声；策，手杖。

亭皋

水边的高地。

絮

柳絮。

度

飞过。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“絮飞度屋何许柳，花落填沟无数桃”，简单勾勒出一幅暮春的景象，没有过多的修饰词，却生动地描绘出柳絮飞舞、桃花飘落的画面。在情感表达方面，“散策东冈亦已劳”透露出一种淡淡的疲惫之感，而对柳絮和桃花的描写，可能蕴含着对时光流逝、美好易逝的感慨。在意境营造上，通过对东冈、横塘、亭皋、飞絮、落花等景象的描绘，营造出一种暮春时节略带寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人对自身漫步所见所感的记录，既有身体上的疲惫，又有对自然景象变迁的感叹。

速览

《散策》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、暮春、感怀、白描。散策东冈亦已劳，横塘西转有亭皋。 絮飞度屋何许柳，花落填沟无数桃。