书湖阴先生壁二首 其二

译文

桑树枝条稀疏，楝花却开得很繁盛，微风收敛了楝花的余香暗暗地吹过墙来。黄鸟鸣叫了几声打断了午睡的残梦，还怀疑自己仍然身在半山园呢。

注释

索漠

荒凉萧索。

楝(liàn)花

楝树的花。楝树是一种落叶乔木。

敛

收起，收敛。

垣(yuán)

矮墙。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽的乡村午间景象。前两句通过描写桑枝的索漠和楝花的繁茂形成对比，‘风敛余香暗度垣’更是细腻地捕捉到微风携香穿墙的动态，让画面有了一种静谧中的灵动之感。从写作手法来看，视觉上的桑枝与楝花、听觉上的黄鸟啼鸣相结合，调动多种感官来营造氛围。在情感表达方面，诗人借由这一午间梦醒后的恍惚之感，隐隐透露出对旧居半山园的怀念之情。主题思想上，看似只是描绘乡村生活的一个小片段，实则表达了对往昔生活的追忆与留恋。

速览

《书湖阴先生壁二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、清幽、怀恋。桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。