江宁府园示元度

译文

装饰华美的船只在南北的水面上远远地通航，傍晚时分，我裹着头巾身处竹林之中。走到月台的时候遇见翠鸟，它背着人飞过子城的东边。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

篁竹

竹林。篁（huáng）

月台

赏月的露天平台。

翠碧

翠鸟。

子城

指大城中的小城，如内城及附郭的瓮城或月城。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。如‘画船南北水遥通’一句，直白地描绘出画船在水面上南北相通的景象，给人一种开阔的感觉。在情感表达上，诗人通过描写自己日暮时分在园林中的所见所感，流露出一种闲适自在之情。像‘日暮幅巾篁竹中’，描绘出诗人在傍晚身处竹林的画面，‘幅巾’的形象给人一种洒脱之感，在篁竹中的场景则增添了清幽、宁静的氛围。在意境营造方面，诗中构建了一幅富有江南特色的园林画面，有画船、流水、篁竹、月台、翠鸟等元素，这些元素组合在一起，营造出一种清幽、灵动又不失开阔的意境。主题思想上，展现了诗人对江宁府园的喜爱以及在园中的惬意生活。

速览

《江宁府园示元度》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。画船南北水遥通，日暮幅巾篁竹中。 行到月台逢翠碧，背人飞过子城东。