金陵郡斋

译文

到老都在谈论经典而心意悠然，做官吏处理完文书就休息。深深点燃炉香关闭书斋，卧着倾听屋檐雨水倾洒在深秋。

注释

拚

舍弃、不顾，pàn

鑪

同‘炉’，lú

斋合

即斋舍，书房，zhāi hé

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘深炷鑪烟闭斋合，卧听檐雨泻高秋’，简洁地勾勒出在书斋中的生活场景，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之情，‘谈经投老拚悠悠’表现出诗人对谈经生活的安然态度，‘为吏文书了即休’则体现出对为官事务的一种洒脱处理方式。在意境营造上，通过描写紧闭斋舍、深炷炉烟、卧听檐雨等景象，营造出一种静谧、清幽的意境，仿佛将读者带入到那个秋雨淅沥的书斋之中。主题思想上，反映了诗人一种恬然自适、淡泊名利的生活态度。

速览

《金陵郡斋》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、清幽、白描、淡泊。谈经投老拚悠悠，为吏文书了即休。 深炷鑪烟闭斋合，卧听檐雨泻高秋。