示俞秀老二首 其二

译文

你的诗凭什么能排解人的忧愁呢？就像初升的太阳下红莲与碧绿的水流。不担心元好问和刘因妨碍自己独树一帜，常常想着与陶渊明和谢灵运一同游玩。（此处元刘、陶谢为借指优秀诗人，原诗中不一定专指元好问、刘因、陶渊明、谢灵运本人）

注释

蕖

荷花（qú）

妨

阻碍、妨碍

独步

超群出众，独一无二。这里指在诗歌创作方面独树一帜

陶谢

东晋末南朝宋初诗人陶渊明和谢灵运的并称。他们是山水田园诗派的重要代表诗人，常被用来指代优秀的诗人

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引发读者好奇，紧接着第二句通过描绘‘初日红蕖碧水流’这样鲜明而富有生机的画面来暗示诗能够像美景一样解愁，是一种比较含蓄的表达手法。在情感表达方面，诗人对俞秀老的诗有着独特的情感，认为其诗具有解忧的魅力，同时又表达出诗人在诗歌领域中的一种自信与追求，不怕被其他优秀诗人掩盖自己的独特性，并且渴望与像陶谢这样的大诗人同游，反映出对高雅文学境界的向往。在意境营造上，‘初日红蕖碧水流’勾勒出一幅色彩明艳、充满活力的画面，给人清新美好的感觉，这种美好的意境也为诗能解愁的观点做了铺垫。主题思想上主要是关于对诗歌价值的肯定以及诗人自身的文学追求。

速览

《示俞秀老二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为解愁诗、文学追求、借景表意、自信情怀。君诗何以解人愁，初日红蕖碧水流。 未怕元刘妨独步，每思陶谢与同游。