示李叔时二首 其二

译文

你越过千山万水来拜访我，途中多次车马劳顿。你安然闲坐，不知不觉已经停留了十日。那些追逐权势利益的白首之人哪里值得一提，古人路上相遇停车交谈就情意殷切。

注释

摧辀

摧折车辕。辀（zhōu），车辕。这里表示路途艰辛，车马劳顿。

清坐

安闲静坐。

倾盖

车上的伞盖靠在一起。常用来形容朋友相遇，亲切交谈。

绸缪

情意殷切。

赏析

从文学手法上看，首句‘千山访我几摧辀’运用夸张手法，极言路途之遥远艰辛，一个‘几’字强化了这种艰难程度，‘摧辀’这个词生动地写出了路途的不易，通过描写友人来访的不易侧面表现出友情的珍贵。‘清坐来看十日留’则以简洁的笔触描绘出友人来访后安静闲坐的场景，‘十日留’体现出相聚的时长。情感表达上，诗中表达出对友情的重视与珍惜，对追逐势利之人的不屑。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧而深厚的友情氛围，后两句通过对比势利之人与古人倾盖之交，将意境升华到对纯粹友情的向往与赞美。主题思想主要是表达对真挚友情的向往，批判追名逐利之人的世俗。

速览

《示李叔时二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为友情、批判、静美、对比。千山访我几摧辀，清坐来看十日留。 势利白头何足道，古人倾盖有绸缪。