示宝觉二首 其一

译文

小火温暖，窗户明亮，面前有一碗粥，早晨起来相对安静没有俗事打扰（‘寂无鱼’表示寂静没有俗事，鱼可指代书信等俗事往来）。那超凡脱俗的圣寺在山林之外，另外有禅意之境是绝佳的清净居所。

注释

盂

盛饮食等的圆口器皿。音：yú

晨兴

早晨起来。兴，起来的意思，音：xīng

寂无鱼

寂静没有俗事，‘鱼’可指代书信等俗事往来，这里表示安静、无俗事打扰的状态

超然

超脱世俗，音：chāo rán

禅天

佛教语，指修习禅定所能达到的色界四重天。音：chán tiān

浄居

寺庙的别称，音：jìng jū

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超凡的氛围。通过描绘早晨温暖的火、明亮的窗和简单的一碗粥，勾勒出一种宁静的生活画面，为后文的禅意境界做铺垫。写作手法上，前两句实写日常之景与情，后两句则通过‘超然’‘别有’等词进行转折，将画面从眼前引向山林外的圣寺，虚实结合，从日常的宁静过度到禅意的空灵清净。在情感表达上，诗人流露出对这种宁静、禅意生活的向往与喜爱，远离尘嚣，享受清幽的居住环境。主题思想上，表现出对超凡脱俗、清净自在生活的追求，远离世俗的纷扰，在禅意的世界里寻求心灵的慰藉。

速览

《示宝觉二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为宁静、禅意、向往、超凡。火暖窗明粥一盂，晨兴相对寂无鱼。 超然圣寺山林外，别有禅天好浄居。