示宝觉二首 其二

译文

再次穿上染色不佳的衣服裙子，一起卧于钟山那一片山间的云下。旅舍中的黄粱饭现在才煮熟，鸟儿啄残的红柿过去曾经分食。

注释

坏色

非正色。佛教僧尼穿的衣服用的是一种被称为‘坏色’的染色，这里指朴素的衣服颜色。

坞

地势周围高而中央凹的地方。[wù]

黄粱

粟米名。即黄小米。这里化用‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，首句‘重将坏色染衣裙’描绘出一种朴素的形象，‘坏色’这个词很独特，给人一种低调、不事张扬的感觉，以细节描写来暗示一种远离尘世繁华的生活态度。‘共卧钟山一坞云’则运用了借景抒情的手法，‘卧’字生动地表现出一种闲适自在的状态，而‘一坞云’营造出一种空灵、静谧的意境，让读者仿佛看到诗人与友人置身于云雾缭绕的钟山之间。‘客舍黄粱今始熟’巧妙地化用了‘黄粱一梦’的典故，暗示了人生如梦的感慨。‘鸟残红柿昔曾分’从回忆的角度切入，将过去与现在交织，在今昔对比之中，流露出一种对往昔时光的怀念和对当下生活的某种感悟。情感表达上，既有对闲适生活的满足，又有对时光易逝、往昔难再的淡淡惆怅。主题思想围绕着对宁静生活的向往，以及对人生经历中过去与现在的思考。

速览

《示宝觉二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、忆昔、借景、抒情。重将坏色染衣裙，共卧钟山一坞云。 客舍黄粱今始熟，鸟残红柿昔曾分。