示王铎主簿

译文

您正在忙碌的时候我却很清闲，怎么能一同到达钟山呢。想起二十年前在夷门发生的事情，回首望去，就如同在黄尘中的一场梦。

注释

铎

duó，大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

主簿

古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。

夷门

战国魏都城的东门，这里可能指代某个特定的地点或事件发生的场所。

黄尘

黄色的尘土，这里可象征着尘世、世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘君忙我闲’的对比，鲜明地勾勒出两人不同的状态，为后文的情感抒发埋下伏笔。诗中以叙事起笔，以对往昔之事的回顾作结，结构简单却表意深远。在情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。‘夷门二十年前事’唤起对过去的记忆，而‘回首黄尘一梦间’则把过去的事情比作一场梦，有一种世事无常、人生如梦的感慨。在意境营造上，‘黄尘一梦间’营造出一种朦胧、虚幻、略带沧桑的意境。主题思想上，既有对往昔经历的缅怀，又有对时光易逝、人事变幻的喟叹。

速览

《示王铎主簿》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、怀昔、惆怅、人生感怀。君正忙时我正闲，如何同得到钟山。 夷门二十年前事，回首黄尘一梦间。