戏城中故人

译文

城郭和山林的道路各占一半，您身处满是尘土的世间，我却与白云相伴。不要把那尘世的尘土吹来弄脏我，我自会有白云拿来寄给您。

注释

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城市。

污

弄脏，玷污。

持寄

拿来寄给。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了鲜明的对比手法，如‘君家尘土我家云’，将‘尘土’和‘云’这两个意象进行对比，一浊一清，一俗一雅，生动地表现出诗人与故人不同的生活境遇和精神境界。在情感表达方面，诗中透露出一种对自己所选择的生活的自得以及对故人那种尘世生活的些许调侃。在意境营造上，‘云’的意象给人一种空灵、高洁、自在的感觉，与‘尘土’的世俗、污浊形成强烈反差，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了对不同生活方式的态度，诗人通过对比自己与故人的生活，强调自己远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的美好。

速览

《戏城中故人》是宋代诗人王安石的作品，主题为对比、自得、调侃、脱俗。城郭山林路半分，君家尘土我家云。 莫吹尘土来污我，我自有云持寄君。