戏赠段约之

译文

数十间竹柏房屋遥遥相望，荷花众多的地方又建起亭子。为什么还想要打通南面的土坝，割去我钟山一半的青葱翠绿呢。

注释

楹

堂屋前部的柱子，此处代指房屋。ying二声

埭

土坝。dai四声

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹柏与房屋数量众多的景象，‘相望’一词赋予竹柏以人的情感动作，仿佛它们在相互凝视，增添了画面的生动感。第二句描绘藕花盛处建亭的美妙画面，‘多处’写出藕花的繁茂。后两句运用反问的手法，‘如何更欲’语气强烈地表达出诗人对‘通南埭’这一行为的不满，因为这一行为将会‘割我钟山一半青’，以钟山青葱之色被割去一半的夸张说法，表达出对钟山景色的珍视以及对可能破坏这一景色行为的反对。在情感表达方面，诗人对钟山的喜爱之情溢于言表，不愿钟山的美景遭到破坏。在意境营造上，前两句构建出一幅静谧优美的山居图，有竹柏、藕花、亭子等元素，充满自然的宁静与和谐；后两句则打破这种和谐的担忧，形成一种冲突感。主题思想上，体现了诗人对自然美景的热爱以及对保护自然景观完整性的关注。

速览

《戏赠段约之》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、喜爱、反问。竹柏相望数十楹，藕花多处复开亭。 如何更欲通南埭，割我钟山一半青。