忆金陵三首 其三

译文

追忆往昔的遗迹所以难以忘怀，翠绿的树木和苍青的藤蔓在水的另一方。听说如今精美的屋舍更加美好，真想随着残留的汴水整理归舟前往。

注释

陈迹

过去的事迹;旧迹。

精庐

这里指精美的屋舍。

残汴

汴水残留的部分。汴，biàn，古水名。

归艎

归舟。艎，huáng，船。

赏析

从文学手法来看，首句‘追思陈迹故难忘’直接点明主旨，‘追思’一词奠定了全诗怀旧的基调。‘翠木苍藤水一方’描绘出一幅充满生机的画面，有翠绿的树木、苍青的藤萝，还有一方水域，这里通过景物描写营造出一种幽远的意境。‘闻说精庐今更好’运用侧面描写，通过听闻来展现金陵如今的变化。情感表达上，全诗表达了对金陵旧迹的怀念之情，同时又有对金陵如今美好景象的向往。主题思想围绕着对金陵的追忆与向往展开，既有往昔回忆的难以割舍，又有对如今金陵的期待，在这种情感的交织中展现出金陵在诗人心中独特的地位。

速览

《忆金陵三首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀恋、写景、幽远、怀旧。追思陈迹故难忘，翠木苍藤水一方。 闻说精庐今更好，好随残汴理归艎。