寄金陵传神者李士云

译文

衰老的容貌一被画出来就觉得逼真，李士云作画果然如有神助。想要离开钟山终究不忍心，感谢他画出了我前世死去时的样子。

注释

衰容

衰老的容颜

疑真

怀疑如同真的一样

挥毫

运笔作画。毫，毛笔。

有神

如有神助，形容技艺高超

钟山

山名，在金陵（今南京）。

谢渠

感谢他。渠，第三人称代词，他。

分

画出。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。首句'衰容一见便疑真'直接夸赞李士云作画技艺高超，能够将人物的衰容画得栩栩如生，让人一看就觉得像真的一样，这种直接的描写手法给人以直观的感受。'李子挥毫故有神'进一步强调他作画如有神助。后两句'欲去钟山终不忍，谢渠分我死前身'则从情感表达上，把对画作的认可上升到一种情感的寄托，舍不得离开钟山，因为画中仿佛画出了自己前世死去时的样子，这里有一种对生死轮回、对往昔的一种难以言说的复杂情感。意境上，通过对画作的描写以及自身情感的抒发，营造出一种略带神秘、深沉而又眷恋的氛围。主题思想围绕着对画家高超技艺的赞赏以及画作给自己带来的复杂情感展开。

速览

《寄金陵传神者李士云》是宋代诗人王安石的作品，主题为赞画技、感怀情、直叙法、眷恋意。衰容一见便疑真，李子挥毫故有神。 欲去钟山终不忍，谢渠分我死前身。