杨德逢送米与法云二老作此诗

译文

卢仝不肯出门是因为憎恶世俗之人，我选择在郊外居住也是为了躲避那些令我厌恶的俗人。卢仝有相邻的僧人前来乞讨米粮，如今我送米给相邻的僧人。

注释

卜

选择（住处），bǔ

乞

乞讨

憎

厌恶，憎恨

流俗

一般的习俗，多含贬义，这里指世俗之人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和引用典故的手法。前两句将自己与卢仝类比，以卢仝的‘不出憎流俗’来映照自己‘卜郊居避俗憎’的行为，形成一种跨越时空的呼应，使诗歌在结构上紧凑且富有层次感。情感表达上，直白地传达出对世俗的厌恶之情，通过这种对世俗的厌弃态度，塑造出一种清高脱俗的形象。在意境营造方面，诗中虽然没有描绘具体的景色，但通过对人物行为和心境的描写，营造出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。主题思想围绕着厌世避俗展开，借送米这一行为，表达出对清净生活的向往以及与世俗保持距离的决心。

速览

《杨德逢送米与法云二老作此诗》是宋代诗人王安石的作品，主题为厌世情、类比法、脱俗境、叙事诗。卢仝不出憎流俗，我卜郊居避俗憎。 仝有邻僧来乞米，我今送米乞邻僧。