送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二

译文

回到家中一笑就迎来美好的时光，可以愉快地与名山相伴成为它的主人。偶然间在五湖乘兴出游，相互邀请到锦绣谷中去感受春天。

注释

芳辰

美好的时光。辰，时光。

邂逅

偶然遇见，这里指偶然出游。xiè hòu

乘兴

趁着一时高兴。

锦绣谷

此处指风景秀丽的山谷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地表达出对友人黄吉父归乡后的美好生活的设想。诗的首句‘还家一笑即芳辰’，用‘一笑’来体现归乡后的轻松愉悦心情，‘芳辰’则描绘出美好的时光，为全诗奠定了欢快的基调。在情感表达方面，诗人通过描绘友人归乡后与名山相伴、游湖赏春等惬意场景，传达出对友人的羡慕以及对友人归乡生活的美好祝福。在意境营造上，‘名山’‘五湖’‘锦绣谷’等意象构建出一种闲适、美好的意境，仿佛一幅充满生机与乐趣的山水画卷在读者眼前展开。主题思想围绕着对友人归乡生活的展望，充满了积极乐观的情感。

速览

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为祝福、闲适、归乡、写景。还家一笑即芳辰，好与名山作主人。 邂逅五湖乘兴往，相邀锦绣谷中春。