金陵即事三首 其二

译文

黄昏时鸟儿飞进树林，到早晨时更加惊慌，背着人互相呼唤着发出各种各样的鸣叫声。柴门长时间关闭着，春风温暖，在尘世之外还能体会到鸟儿的情致。

注释

昏黑

黄昏，傍晚。

投林

投向树林，这里指鸟儿归林。

柴门

用柴木做的门，常指贫寒人家的门。

事外

尘世之外，指超脱于世俗事务之外。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘了鸟儿的状态，‘昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣’通过描写鸟儿黄昏入林、清晨惊慌鸣叫的情景，生动地勾勒出一幅充满生机又略带不安的画面。情感表达上，诗人从鸟儿的行为中感受到了一种自然的情致，透露出诗人对自然的喜爱与关注。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静又富有生机的氛围，柴门紧闭的静态与鸟儿鸣叫的动态相互映衬，‘春风暖’进一步烘托出这种惬意的意境。主题思想上，体现了诗人对自然事物的细致观察以及对尘世之外的自然情趣的向往，借鸟情表达自己超脱尘世之外的心境。

速览

《金陵即事三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、状物、闲适、自然情。昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣。 柴门长闭春风暖，事外还能见鸟情。