城北

译文

千里大地一片青葱，杂乱地映照着我的春袍，隔夜的雨水催赶着红色，让小桃绽放。回头遥望北城思绪无限，太阳正盛，河流明净，野外的云朵高高飘浮。

注释

乱

搅乱，此处可理解为映照得春袍颜色纷杂。

宿雨

隔夜的雨。

酣

盛，此处形容太阳正当头。hān

赏析

从文学手法上看，首句‘青青千里乱春袍’中‘乱’字用得极为巧妙，将青葱的大地与春袍之间建立起一种独特的联系，仿佛大地的青葱之色搅乱了春袍的颜色，以动写静，赋予画面动态感。第二句‘宿雨催红出小桃’运用拟人的手法，‘催’字把宿雨人格化，生动地表现出雨水促使桃花盛开的景象。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的春景，引发了‘回首北城无限思’的情感，这种情感复杂而深沉，可能是对北城往昔的回忆、对时光流逝的感慨或者对某个人、事的思念。在意境营造上，此诗描绘出一幅春日生机勃勃的画面，远处的青葱大地、盛开的小桃、清澈的河流、高悬的野云，这些景象组合在一起，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，借春日之景抒发内心的情思，表现出诗人对北城有着特殊的情感和思绪。

速览

《城北》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、春日、惆怅。青青千里乱春袍，宿雨催红出小桃。 回首北城无限思，日酣川浄野云高。