午枕

译文

中午在花前小睡，竹席清凉如水波流动。太阳渐渐升高，红色的花影映上帘钩。鸟儿窥探着午睡的人，将悠长的梦境唤醒。隔着江水，青山引发了我婉转的愁绪。

注释

簟

竹席，读音：diàn

悠飏

形容声音的悠长婉转，这里形容梦的状态

供

提供，这里是引发的意思

宛转

这里形容愁绪的曲折、含蓄

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的前两句描绘出一幅闲适而慵懒的午间小憩画面，簟欲流写出竹席给人的清凉如水之感，以动写静，而日催红影则点明了时间的推移，动静相衬。从写作手法来看，后两句运用了拟人的手法，鸟唤悠飏梦，将鸟拟人化，仿佛鸟儿故意唤醒美梦；隔水山供宛转愁，把山当作能够提供愁绪的事物，生动地表现出诗人内心的愁情。在情感表达上，诗人表面上写午睡被惊扰的小情绪，实则蕴含着更深层次的愁思，借景抒情，以眼前的景物来传达内心的惆怅。主题思想围绕着午睡这一日常场景展开，却通过景物描写和情感的融入，表达出一种淡淡的哀愁和对生活中细微感触的捕捉。

速览

《午枕》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、午睡、借景抒情。午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。 窥人鸟唤悠飏梦，隔水山供宛转愁。