观明州图

译文

明州的城郭在图中呈现出来，还能记得在西亭停船靠岸（的情景）。到老的心境已不再像过去那样，可当时的山水依旧还是老样子。

注释

郭

外城，城墙。城郭泛指城市。

舣

yǐ，使船靠岸。

投老

临老，到老。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘明州城郭’出现在图中，直白而简洁地引入主题。次句‘尚记’一词，将回忆拉回过去停靠西亭船只的场景，以记忆中的具体画面，增强诗歌的画面感和感染力。情感表达方面，诗的前两句是对往昔的回忆，后两句则形成鲜明对比，‘投老心情非复昔’直接抒发了随着年龄增长，心境已经改变的感慨，有一种淡淡的沧桑感；‘当时山水故依然’又将山水的不变与人心的变化相对比，更突出岁月变迁下人的不同境遇和复杂的内心情绪。在意境营造上，通过描绘城郭、西亭、舣船等元素构建出一幅回忆中的明州景象，同时又有今昔对比的时间感融入其中。主题思想围绕着岁月流转下人的心境变化与自然山水的永恒展开，表达出对时光易逝和人生变化的感叹。

速览

《观明州图》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀旧、感慨、对比、写景。明州城郭画中传，尚记西亭一舣船。 投老心情非复昔，当时山水故依然。