和张仲通忆钟陵二首 其二

译文

王羲之（逸少）池边有一处小山丘，西山和南浦也曾经游玩得很习惯。暮年归乡最终也没有什么乐趣，一听说章江就忍不住落泪。

注释

逸少

王羲之的字，东晋著名书法家。

南浦

在古诗词中常用来指代送别之地。

残年

晚年，暮年。

章江

江名，这里应是与诗人有着特殊回忆或情感联系的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过提及‘逸少池边’这一典故之处，增添了诗作的文化底蕴。‘西山南浦惯曾游’一句，采用叙述的手法，平实而生动地唤起对往昔游历之地的回忆。情感表达上，诗中弥漫着一种浓厚的忧伤与惆怅，‘残年归去终无乐’直接表达出暮年归乡却没有快乐的消极情绪，这种情绪在‘闻说章江即泪流’达到高潮，仅仅听闻章江之名就泪流满面，深刻地表现出诗人对故乡或曾经游历之地的复杂而深沉的情感。在意境营造方面，通过对熟悉的地点如‘逸少池边’‘西山南浦’‘章江’的描写，勾勒出一幅充满回忆与愁绪的画面，往昔的欢乐与暮年的寂寥形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔时光的怀念以及暮年的感伤展开。

速览

《和张仲通忆钟陵二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、感伤、怀旧、叙事。逸少池边有一丘，西山南浦惯曾游。 残年归去终无乐，闻说章江即泪流。