雨晴

译文

天气晴朗明亮，山中的鸟儿百般催促着春天到来，都等不到桃花一半开放的时候。雨后绿树成荫却空自环绕着房舍，总是把春天的景色都交付给了莓苔。

注释

晴明

晴朗，明朗。

百般

各种各样的，这里指鸟儿用多种方式催促。

莓苔

青苔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘山鸟百般催’将山鸟拟人化，仿佛鸟儿在急切地催促春天的进程，生动而有趣味。在情感表达方面，全诗蕴含着一种淡淡的惆怅之情。山鸟催促春天，然而桃花未半开，雨后绿阴绕舍却只与莓苔相伴，诗人通过对这些景象的描写，流露出对美好春色未能尽情展现的遗憾。在意境营造上，描绘出一幅雨晴之后的景象，有鸟啼、桃花、绿阴、舍、莓苔等意象，整体意境清幽、略带寂寥。主题思想上，借雨晴之景，感叹美好事物不能完全按照期望发展，有一种对自然景象和时光流逝难以把控的无奈。

速览

《雨晴》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、惆怅、拟人、清幽。晴明山鸟百般催，不待桃花一半开。 雨后绿阴空绕舍，总将春色付莓苔。