世故

译文

人世间的事情纷纷扰扰，不知不觉头发已白，想要寻找归乡之路却更加迟延逗留。钟山北面环绕着无尽的江水，什么时候披散着头发驾着一只钓船（归隐）呢。

注释

世故

世间的事情；人情世故。

纷纷

杂乱的样子。

漫

满，遍，这里有‘渐渐’的意思。

迟留

逗留；停留。

散发

披散头发，表示闲适自在，不受世俗约束。

赏析

从文学手法上看，首句‘世故纷纷漫白头’直抒胸臆，用‘纷纷’形容世故的繁杂，以‘漫白头’这种略带夸张的表述，生动地写出了被世俗之事困扰的漫长与无奈。第二句‘欲寻归路更迟留’则在情感上有所递进，‘欲寻归路’表达了对超脱世俗的渴望，‘更迟留’则凸显出一种矛盾挣扎的心理。后两句‘钟山北绕无穷水，散发何时一钓舟’转而写景，通过描写钟山北环绕的无穷江水，营造出一种悠远、宁静的意境，以景结情，将诗人对归隐生活的向往寄托在这山水之间。在情感表达方面，全诗表达了诗人对世事纷扰的厌倦，对归隐生活的向往。主题思想上反映了诗人想要逃离尘世喧嚣，回归宁静自然的愿望。

速览

《世故》是宋代诗人王安石的作品，主题为厌世情、归隐意、抒情诗、直抒胸臆。世故纷纷漫白头，欲寻归路更迟留。 钟山北绕无穷水，散发何时一钓舟。