邵平

译文

天下局势纷乱尚未统一，那些贩卖丝织品和以屠狗为业的人还在逞雄自夸。东陵侯难道是没有才能的人吗？只能独自靠着青门亲手种瓜。

注释

缯

古代对丝织品的总称，zēng

屠狗

以杀狗为业，这里指代出身低微之人

雄夸

逞雄，矜夸

东陵

指秦东陵侯邵平，秦亡后沦为平民种瓜为生

青门

汉长安城东南门，本名霸城门，因门色青，俗称青门，邵平种瓜于此

赏析

从文学手法上看，首句描绘出天下纷争的大背景，以广阔的社会局势为铺垫。第二句通过‘贩缯屠狗’这样的小人物的‘雄夸’，形成一种对比和讽刺。三四句运用反问和特写的手法，以‘东陵’与前文中的小人物对比，突出东陵侯的能力却只能种瓜的境遇，加强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对东陵侯的遭遇有着同情与不平，对那些无才却自夸的人有着不屑与讽刺。在意境营造上，通过对不同人物的描写，勾勒出一幅天下纷争、贤愚错位的画面。主题思想是借古讽今，借东陵侯的故事，讽刺当时社会上才能与境遇不匹配的现象，也可能暗讽那些无能却自傲的人。

速览

《邵平》是宋代诗人王安石的作品，主题为讽喻诗、对比、同情、贤愚错位。天下纷纷未一家，贩缯屠狗尚雄夸。 东陵岂是无能者，独傍青门手种瓜。