重将

译文

又一次扶着白发靠近墙根阴影之处，往昔的痕迹茫茫然难以找寻。花鸟总是知道春天的烂漫美好，而人世间只有自己满怀伤心。

注释

重将

又一次扶着。‘重’，再次，读音‘chóng’；‘将’，扶持，此处可理解为靠近。

烂熳

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽，此处形容春天的美好。读音‘làn màn’。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写人物动作‘重将白发旁墙阴’，将一位老者（可能暗指诗人自己）的形象勾勒出来，白发与墙阴的组合营造出一种萧索、落寞的氛围。‘陈迹茫然不可寻’运用直叙的手法，写出往昔痕迹难以寻觅，有一种对时光流逝、物是人非的无奈之感。三四句采用对比手法，花鸟能感知春天的烂漫，而人却独自伤心，通过花鸟的无知无感与人的情感对比，更突出人的孤独与哀伤。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的伤感之情，既有对岁月流逝、往昔不再的惆怅，也有自身孤独情绪的抒发。在意境营造上，墙阴、陈迹等元素构建出一种略显衰败、荒芜的意境，花鸟的春景与这种衰败形成反差，更加深了伤心之感。主题思想围绕着时光变迁带来的失落与个人的孤独伤心展开。

速览

《重将》是宋代诗人王安石的作品，主题为伤怀、孤独、感时、对比。重将白发旁墙阴，陈迹茫然不可寻。 花鸟总知春烂熳，人间独自有伤心。