载酒

译文

带着酒想要寻找江上的小船，出门却没有道路（被水阻断），只见水流交汇纵横。黄昏时分独自倚靠着春风站立，看着鲜花盛开心中却满是触地而生的忧愁。

注释

载

携带，带着。[zài]

交流

交汇，交错。

倚

靠着。[yǐ]

触地

到处，遍地。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。前两句‘载酒欲寻江上舟，出门无路水交流’，运用了叙事的写作手法，描绘出诗人想要泛舟江上饮酒消愁，却被眼前纵横交错的水路阻断行程的画面，‘无路’一词暗示出诗人在现实中可能也遭遇诸多阻碍，有一种困窘之感。后两句‘黄昏独倚春风立，看却花开触地愁’，通过描写黄昏时诗人独自伫立在春风中的形象，‘独倚’二字将诗人的孤独寂寞表现得淋漓尽致，以乐景写哀情，春天花开本是美好之事，可诗人却从中感受到无尽的忧愁，‘触地愁’将愁绪具象化，好像忧愁无处不在。全诗表达了诗人内心深处的惆怅、落寞之情，反映出诗人可能在仕途或者生活上的不得意。

速览

《载酒》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、惆怅、孤独、以乐写哀。载酒欲寻江上舟，出门无路水交流。 黄昏独倚春风立，看却花开触地愁。