楚天

译文

楚地的天空如梦如幻，江水悠悠流淌，花朵下的残红随意散落无人收拾。独自在去年挥泪的地方徘徊，还是怀着孤寂落寞之情面对着沧海。

注释

楚天

楚地的天空。古时长江中下游一带属楚国，所以常以楚天泛指南方的天空。

残红

凋残的花，落花。

漫

随意，不受约束。

牢落

孤寂，无所寄托，这里读作láo luò。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚天如梦水悠悠’采用了虚实结合的手法，‘楚天’‘水’为眼前实景，‘如梦’则增添了一种虚幻、朦胧之感，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。‘花底残红漫不收’描绘了暮春落花之景，通过对残红的描写暗示时光的流逝。写作上动静结合，楚天、江水是静景，落花是动景。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞和对往昔的感伤之情。诗人独绕旧地，看到往昔挥泪之处，内心的孤独感愈发浓烈，‘还将牢落对沧洲’直接点明这种孤寂落寞的情绪。主题思想上，借景抒情，通过对楚天、江水、残红等景物的描写，抒发了内心的孤寂和对过去的追忆。

速览

《楚天》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、惆怅。楚天如梦水悠悠，花底残红漫不收。 独绕去年挥泪处，还将牢落对沧洲。