春江

译文

春天的江水浩渺地环抱着城墙流淌，如烟的青草毛茸茸的一片含着忧愁。吹尽了柳花却不见思念之人归来，青旗飘扬仿佛在催促白日从城头落下。

注释

渺渺

形容水势浩大，广阔无边的样子

茸茸

形容草生长得又短又软又密

青旗

青色的旗帜，是古代酒店的招牌之类的旗帜

赏析

从文学手法来看，首句‘春江渺渺抱墙流’中‘抱’字运用了拟人的手法，将春江赋予人的动作，形象地描绘出江水环绕城墙的态势，使画面富有动态感。‘烟草茸茸一片愁’中，通过描写如烟的、毛茸茸的春草，以乐景写哀情，用春草的生机盎然来衬托内心的愁绪，把无形的愁绪具象化。在情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、失落的情绪，思念之人不见，徒留眼前景色，烘托出一种孤独寂寥之感。在意境营造方面，诗中描绘了春江、城墙、烟草、柳花、青旗和城头落日等景象，构成了一幅暮春之景，给人一种空旷、寂寥又略带忧愁的感觉。主题思想围绕着思念与失落展开，诗人在暮春的景色中抒发了对不见之人的思念和时光流逝带来的失落。

速览

《春江》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮春景、思念情、拟人法、惆怅感。春江渺渺抱墙流，烟草茸茸一片愁。 吹尽柳花人不见，青旗催日下城头。