送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

译文

荒野中烟雾缭绕，寒凉的细雨更增添人的悲伤，泪水浸湿了衣巾自己都没有察觉。除了春风能让江畔沙地泛起绿色之外，眼前的景象就如同看着你过江离去时一样。

注释

荒烟

荒野中的烟雾。

凉雨

寒凉的雨。

沙际

沙滩边。际，边缘。

赏析

从文学手法来看，首句‘荒烟凉雨助人悲’运用了借景抒情的手法，通过描写荒烟和凉雨这些景象，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，奠定了全诗悲伤的感情基调。‘泪染衣巾不自知’则直接描写人物的悲伤状态，不刻意而情感自然流露。诗的后两句采用对比的手法，将春风带来的沙地的绿色这一充满生机的景象，与送别亲人过江时的伤感场景进行对比，以乐景衬哀情，更加突出离别的痛苦和思念之情。在情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的悲伤和对亲人的思念，从泪染衣巾和回忆送别场景都能深切感受到。在意境营造方面，诗中的荒烟凉雨构建出了一种孤寂、凄凉的意境，这种意境与诗人内心的悲痛相契合。主题思想围绕送别亲人后的思念与感伤展开。

速览

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念亲人、凄凉意境。荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。 除却春风沙际绿，一如看汝过江时。