若耶溪归兴

译文

在若耶溪上漫步于莓苔之间，游玩尽兴之后扬起船帆载着美酒返回。河边的小洲上的草和岸边的花完全看不见了，无数的青山好像追逐着人而来。

注释

若耶溪

在今浙江省绍兴市若耶山下，是一处风景优美的溪流。

莓苔

青苔。

汀草

汀，水边平地。汀草即水边平地上的草。

浑

全，简直。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。前两句中‘踏莓苔’‘张帆载酒回’是诗人的动态描写，写出了诗人的活动轨迹。后两句则是静景的动态化处理，‘汀草岸花浑不见’之后，原本静态的青山仿佛具有了生命力，‘无数逐人来’，将青山写活了，生动有趣。在情感表达方面，诗人通过描写若耶溪的游玩经历，表达出一种闲适惬意之情，在溪上漫步、兴尽而归的过程充满了悠然自得之感。在意境营造上，诗中构建出一幅清新自然的山水画卷，有若耶溪、莓苔、汀草岸花、青山等意象，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想围绕着诗人在若耶溪游玩而归时的所见所感，展现了对自然山水的喜爱以及沉醉于其中的闲适之情。

速览

《若耶溪归兴》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、山水诗、动静结合。若耶溪上踏莓苔，兴罢张帆载酒回。 汀草岸花浑不见，青山无数逐人来。