同陈和叔游北山

译文

春风在屋外吹拂，春雨填满了沟渠，东边的屋子闲适自在地披着毛毯。邻家煮着的黄粱饭还没有熟，就被传来鸣叫的马队声把残梦给唤回了。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

罽裘

jì qiú，毛毯皮裘。

黄粱

一种粟米，这里用黄粱梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

鸣驺

míng zōu，古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时也指喝道声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出风雨中的屋子和屋内闲适拥裘的状态，通过春风、春雨、屋子、罽裘这些景象，勾勒出一种静谧且略带慵懒的画面，让读者感受到一种与世无争的闲适感。从写作手法来看，前两句是对环境和自身状态的描写，是静态的画面呈现，而后两句则引入邻壁黄粱未熟和鸣驺唤梦，动静结合，以邻舍的平常生活和突然闯入的外界声响来打破前面的平静。情感表达方面，既有对这种闲适生活的享受，又透露出一种被外界干扰而从残梦被唤醒的无奈与惆怅。主题思想上，表现出对平静生活的珍视以及外界干扰的难以避免。

速览

《同陈和叔游北山》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、惆怅、动静结合、写景。春风荡屋雨填沟，东合翛然拥罽裘。 邻壁黄粱炊未熟，唤回残梦有鸣驺。