次吴氏女子韵

译文

在孙陵西边弯曲的河岸上戴着乌纱帽，知道你正处于凄凉之中思念着家。人活在世上怎能没有相聚和离散呢，既然也正逢佳节那就吹着花（玩耍）吧。

注释

孙陵

孙权陵墓，是一个地名。

乌纱

这里指乌纱帽，代指官服。

忆家

思念家乡。忆，思念，想念。

聚散

相聚和离散。聚，会合；散，分离。

佳节

美好的节日。

吹花

吹动花朵，这里可能是一种在佳节时的娱乐活动。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写地点‘孙陵西曲岸’以及人物形象‘乌纱’，点明了人物所在的情境，简单几笔勾勒出画面感。情感表达上，诗中蕴含着对吴氏女子思念家乡的理解，‘知汝凄凉正忆家’直接点出女子的思乡之苦和凄凉之感，体现出一种同情与理解。在意境营造方面，既有孙陵西曲岸这样较为萧索的场景，又有佳节这样特殊的时间点，一冷一暖，形成对比，烘托出复杂的情绪。主题思想上，传达出对人生聚散的无奈，同时也有在佳节之时对生活的一种积极态度的引导。

速览

《次吴氏女子韵》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡情、人生感、同情怜、佳节景。孙陵西曲岸乌纱，知汝凄凉正忆家。 人世岂能无聚散，亦逢佳节且吹花。