即席

译文

弯曲的池塘里冰已完全融化，融融的春水满溢，温暖的烟雾笼罩着碧绿而参差不齐的屋瓦。人们心中都遗憾春天来得还不够深，却没有人去询问寒梅还有几枝尚存。

注释

沼

zhǎo，池塘

泮

pàn，融解

澌

sī，解冻时流动的冰

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种初春的景象，曲沼冰泮、暖烟笼瓦，生动地描绘出冬去春来，大地开始复苏的画面。从写作手法来看，前两句通过对池塘和屋瓦的描写，运用了视觉描写，'融融泮尽澌'细致地写出了冰融化的状态，'碧参差'则形象地描绘出屋瓦的形态和颜色，由景入情。后两句直抒胸臆，写出了人情对春深的期盼，却忽略了寒梅这一代表初春的事物，形成一种微妙的反差，表现出人们对春天的急切渴望，这种渴望背后或许是对美好事物的向往，同时也流露出一种淡淡的遗憾之情，主题围绕着初春时节人们对春天的感受展开。

速览

《即席》是宋代诗人王安石的作品，主题为初春、写景、直抒胸臆、盼春。曲沼融融泮尽澌，暖烟笼瓦碧参差。 人情共恨春犹浅，不问寒梅有几枝。