游城南即事二首 其二

译文

泰坛东边的道路环绕着重重营垒，我独自背对着朝阳任由马缓缓前行。不要说城南离天只有一尺五寸（形容地势高），在荒林中不时能看到一间茅屋。

注释

泰坛

古代祭天之坛，在都城南郊。

重营

重重的营垒。

信马

任马行走而不加约制。

天尺五

形容离天很近，这里可能指地势高。

柴荆

指用柴荆做的简陋门户，代指村舍、人家。

赏析

从文学手法上看，首句‘泰坛东路绕重营’描绘出一幅开阔且有层次的画面，通过‘绕’字形象地写出道路与营垒的位置关系，是实写所见之景。‘独背朝阳信马行’中‘独’字点明诗人的孤独状态，‘信马行’则有一种悠然又略带迷茫的感觉，以动写静，衬托出环境的寂静。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独和寂寥。诗人独行于这有着特殊意义（泰坛、重营等带有一定的政治或军事意义象征的事物）的地方，看到的却是荒林与柴荆，有一种繁华与荒芜的对比，暗示出一种今昔之感或者个人不得志的落寞。在意境营造上，整体营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，可能是诗人借游览之地的所见所感，抒发自己内心的孤寂或者对世事变迁的感慨等。

速览

《游城南即事二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为孤独感、写景、寂寥、今昔感。泰坛东路绕重营，独背朝阳信马行。 漫道城南天尺五，荒林时见一柴荆。