寄沈道原

译文

城郭里千户人家看上去就像一颗弹丸般渺小，蜀冈地势臃肿如同盘曲的蛇。眼前不能说没有苍翠之色，（我）隔着江水偷看着钟山。

注释

弹丸

弹弓所用的泥丸、石丸或铁丸等，这里形容渺小。

拥肿

yōng zhǒng，这里形容物体肥大、臃肿的样子。

蛇蟠

像蛇一样盘曲环绕。

苍翠

深绿的颜色，这里指山上的植被颜色。

隔水

隔着江水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘城郭千家一弹丸’将城郭中的千户人家比作弹丸，形象地写出城郭在视野中的渺小感；‘蜀冈拥肿作蛇蟠’把蜀冈比作盘曲的蛇，生动地描绘出蜀冈的形态。在情感表达方面，诗人偷得钟山隔水看这一描写，隐隐透露出对钟山的喜爱与向往之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅城郭与蜀冈的画面，虽将城郭写得渺小、蜀冈写得拥肿，但后两句提到的‘苍翠’和钟山又给画面增添了一抹清新与幽远的色彩。主题思想上，通过对眼前景色的描绘和对钟山的遥望，可能表达出诗人对宁静、优美景色的向往，也可能暗喻着对某种理想境地的追求。

速览

《寄沈道原》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、比喻、抒情、小巧。城郭千家一弹丸，蜀冈拥肿作蛇蟠。 眼前不道无苍翠，偷得钟山隔水看。