哭张唐公

译文

堂邑的山林长久地寂静空旷，皇帝的侍从车驾前些日子停驻在鸡翘车旁。孤单的凤凰独自隐入冥冥云雾之中，城南的道路上空空地传来送葬的箫声。

注释

堂邑

地名

属车

帝王出行时的侍从车。古代帝王大驾属车八十一乘

鸡翘

鸾旗车的俗称，帝王仪仗之一。鸡翘，jī qiào

冥冥

昏暗貌，此处有隐晦不明的感觉。冥冥，míng míng

南陌

南面的道路

引葬箫

送葬时吹奏的箫。古时丧葬有吹奏乐器的习俗

赏析

从文学手法上看，首句‘堂邑山林久寂寥’描绘出一片寂静空旷的山林景象，通过对环境的描写奠定了一种凄凉的基调。‘属车前日驻鸡翘’引入皇帝车驾这一元素，以一种特殊的场景暗示人物身份地位的不凡。这里运用了侧面烘托的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛悼念之情。诗中通过‘冥冥独凤随云雾’将逝者比作独凤，随着云雾消逝，表达出对逝者的敬重与惋惜，‘南陌空闻引葬箫’中‘空闻’二字更添悲戚之感，箫声本是送葬所用，一个‘空’字写出了诗人内心的空虚与哀伤。在意境营造上，诗中既有山林的寂寥，又有云雾的缥缈，再加上送葬箫声营造出的哀伤氛围，共同构建出一种清冷、哀伤、孤寂的意境。主题思想上，表达了对张唐公的深切悼念之情。

速览

《哭张唐公》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼念、哀伤、孤寂、写景。堂邑山林久寂寥，属车前日驻鸡翘。 冥冥独凤随云雾，南陌空闻引葬箫。