和惠思韵二首 醴泉观

译文

偶然相遇便相随共度了一日悠闲时光，或许是因为敬香礼佛的缘分而共临这灵山。夕阳西下游玩兴尽踏上满是黄尘的道路，那感觉就好像蓬莱仙境降落到人世间。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

香火

指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火等。

灵山

这里可能是指醴泉观所在的山，是宗教或游览胜地。

黄尘

黄色的尘土，多用来形容尘世的景象。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句‘邂逅相随一日闲’直接叙述了与友人偶然相伴度过悠闲的一天，简单直白地切入主题。‘或缘香火共灵山’则点明来到此地的缘由可能是为了敬香礼佛，使诗歌具有一种质朴的生活气息。‘夕阳兴罢黄尘陌’描写出夕阳下踏上满是黄尘道路的情景，画面感极强。而‘直似蓬莱堕世间’运用了比喻的手法，将眼前的景色比作蓬莱仙境坠落人间，既夸张又形象地表现出此地景色的美妙绝伦，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这一日闲适生活的满足和对所见景色的赞叹之情。在意境营造上，通过对灵山、夕阳、黄尘陌等景象的描写，营造出一种既带有尘世烟火气又仿佛仙境般美妙的意境。主题思想围绕着与友人的邂逅游玩以及对游玩之地景色的喜爱展开。

速览

《和惠思韵二首 醴泉观》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、闲适、写景、比喻。邂逅相随一日闲，或缘香火共灵山。 夕阳兴罢黄尘陌，直似蓬莱堕世间。