江宁夹口三首 其一

译文

江岸上一间茅屋前有一面酒旗飘扬，中午时分树林那边孤零零地升起炊烟。江水清澈，阳光温暖，芦花随风转动，就好像春风吹拂下的柳絮飞舞之时。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

祇

zhǐ，仅仅，只。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的江边景象。画面感很强，通过描写茅屋、酒旗、午烟、芦花等寻常又典型的江边景物，勾勒出一幅质朴自然的江景图。在写作手法上，诗人采用了以动衬静的手法，如‘午烟孤起隔林炊’中的‘孤起’，在一片宁静的氛围中，那一缕炊烟孤独地升起，更显寂静；‘江清日暖芦花转’里的‘转’字，将芦花随风转动的动态美展现出来，使得整个画面灵动起来。在情感表达方面，从诗中的景物描写中可感受到诗人对这种宁静、自然的江边生活的喜爱与惬意之情。诗的主题思想是通过描绘江宁夹口的江景，表达对这种简单、宁静生活的向往与欣赏。

速览

《江宁夹口三首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、喜爱、宁静。茅屋沧洲一酒旗，午烟孤起隔林炊。 江清日暖芦花转，祇似春风柳絮时。