省中二首 其一

译文

万千事情悠远漫长心中自然知晓，勉强在世间周旋会越发坎坷不顺。移动床铺独自躺在秋风之中，静静地看着蜘蛛在结网吐丝。

注释

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容坎坷不顺。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

强颜

勉强做出（笑容、神色等）。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘万事悠悠’给人一种世事漫长而复杂的感觉，‘强颜于世’直白地写出诗人在世间的无奈之举，后两句描写了一个具体的场景，诗人移床独卧秋风中静看蜘蛛结网，以景结情，情景交融。从情感表达来讲，诗中流露出诗人内心的孤独、无奈以及对世事的看透之感。在意境营造方面，‘秋风’这一意象给全诗增添了萧瑟、凄凉的氛围，‘蜘蛛结网丝’的画面更显静谧，烘托出诗人孤寂的心境。主题思想上，表现了诗人在世事纷扰中的一种自我排遣与对内心宁静的追求。

速览

《省中二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为抒情、孤寂、萧瑟、直抒胸臆。万事悠悠心自知，强颜于世转参差。 移床独卧秋风里，静看蜘蛛结网丝。