省中二首 其二

译文

大梁城里春雪纷纷，满街都是泥泞，我常常在落日时分才骑着马回来。我对自己的身世心里清楚，只能自己苦笑，悠悠岁月，三十九年都错了啊。

注释

瞻

往上或往前看。《诗经·大雅·桑柔》：‘维此惠君，民人所瞻。’

悠悠

形容时间的久远和飘忽。《诗经·王风·黍离》：‘悠悠苍天，此何人哉？’

赏析

从文学手法上看，首句‘大梁春雪满城泥’是典型的环境描写，通过‘春雪’‘满城泥’描绘出大梁城的环境，为人物的活动设置了一个略显萧瑟、泥泞的背景，渲染出一种压抑的氛围。‘一马常瞻落日归’则是叙事，一个‘常’字暗示出一种生活的常态，而‘瞻落日归’又带有一种日暮途穷的落寞之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身身世的一种无奈和自嘲，如‘身世自知还自笑’，这种笑不是开怀大笑，而是一种苦涩的、自我解嘲式的笑。在意境营造方面，诗中的大梁城、春雪、落日等景象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞又带有对时光流逝和身世叹惋的意境。主题思想上，表达了诗人对自己三十九年人生经历的一种反思与感叹，有一种壮志未酬或者经历坎坷后的沧桑感。

速览

《省中二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为身世感、落寞、叙事、感时。大梁春雪满城泥，一马常瞻落日归。 身世自知还自笑，悠悠三十九年非。