省中沈文通厅事

译文

竹子上秋风吹动着蜘蛛网丝，角门常常关闭差役人员稀少。一个人在寂静的床榻上卷起书静坐，一直到夕阳西斜才骑马回去。

注释

省中

宫禁之中。古代中央政府诸省设于禁中，因称。

沈文通

应是一个人名。

厅事

官署视事问案的厅堂。

网丝

蜘蛛网。

角门

建筑物靠近角上的小门，泛指小的旁门。

吏人

指官府中的胥吏或差役。

萧萧

这里形容寂静冷清的样子。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法上看，首句通过描写竹子上的秋风吹动网丝这一细节，将画面定格在一个充满秋意和寂寥的场景之中，以动衬静，使静态的环境更显静谧。中间写角门常闭、吏人稀，进一步强化了这种寂静的氛围。而人物在榻上卷书而坐，直到日斜才归，刻画了一个静谧环境中的独处者形象，表现出一种恬淡闲适的生活态度。在情感表达上，没有浓烈的情绪起伏，而是一种淡淡的、沉浸于自我宁静世界的情感。主题思想上，通过描绘沈文通厅事的日常景象，传达出一种对清幽、闲适生活的欣赏与向往。

速览

《省中沈文通厅事》是宋代诗人王安石的作品，主题为清幽、闲适、写景、寂静。竹上秋风吹网丝，角门常闭吏人稀。 萧萧一榻卷书坐，直到日斜骑马归。