人间

译文

人到晚年世间的事务纷繁杂乱，才能浅薄又怎能勉强辅佐国君。一匹马扬起黄尘奔驰在南方的道路上，我的眼中只看得见北山的云彩。

注释

投老

临老，垂老之时。

致君

谓辅佐国君，使其成为圣明之主。

陌路

陌生的道路，也指田间小路。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间投老事纷纷’直接点明时境，‘投老’一词透露诗人已到暮年，‘纷纷’则描绘出世事的繁杂琐碎，简单而直接地勾勒出一种略显疲惫和无奈的生活状态。‘才薄何能强致君’运用反问，在表达自己才能不足难以辅佐君主的自谦态度的同时，也流露出一种壮志难酬的失落。‘一马黄尘南陌路’以景语叙事，一匹马在黄尘中奔走于向南的道路，既描绘出旅途的奔波，又有一种孤独寂寥之感。‘眼中唯见北山云’结尾处将视线从道路转移到北山的云，云通常象征着自在、超脱，这一对比暗示出诗人对尘世纷扰的厌倦，对宁静自在生活的向往。整体情感表达上，既有对自己能力有限、壮志难酬的惆怅，又有对超脱尘世生活的憧憬。在意境营造上，前两句营造出一种有些压抑、无奈的世俗氛围，后两句通过道路与云彩的对比，营造出一种动静结合、尘俗与超脱的矛盾而又和谐的意境。主题思想上，反映了诗人在晚年对人生价值、仕途追求以及理想生活的思考。

速览

《人间》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮年感、壮志难酬、仕途叹、厌世尘。人间投老事纷纷，才薄何能强致君。 一马黄尘南陌路，眼中唯见北山云。